No exact translation found for قسم إلى قسمين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قسم إلى قسمين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Incluyendo al jefe de los Overton.
    قسم البلدة إلى قسمين كان الحلّ .الوحيد للتوصّل إلى سلام
  • Durante el período que se examina la Sección de Apoyo a los Testigos y las Víctimas, que desde 2000 había estado dividida en dos secciones, se fusionó en una sola sección.
    خلال الفترة قيد الاستعراض، أدمج قسم دعم الشهود والمجني عليهم في قسم واحد، وكان منذ العام 2000 قد قسم إلى قسمين.
  • La serie de sesiones se dividirá en dos partes, una regional y otra nacional.
    وسينقسم الجزء إلى قسمين، قسم إقليمي وقسم وطني.
  • Estoy diciendo que necesito que transfieras... ...al sargento Batista fuera de "homicidios".
    (أريدكِ أن تنقلي الرقيب (باتيستا إلى قسم غير القسم الجنائيّ
  • ¿Dejamos cirugía para hacernos patólogos?
    هل ستنتقل من قسم جراحة الأعصاب إلى قسم الطب الشرعي؟
  • Dr. Kaiser a Radiología. Dr.
    ".الد.(كايسير) إلى قسم الأشعة" ".الد.(كايسير) إلى قسم الأشعة"
  • En la actualidad, la Sección de Promoción y la Sección de Cofinanciación y Asociaciones rinden cuentas directamente al Director.
    أما قسم الدعوة إلى المناصرة وقسم التمويل المشترك والشراكة فمسؤولان مباشرة تجاه المدير.
  • Con la mira de realzar la eficiencia y velar por una separación adecuada de las funciones vinculadas con la tramitación y el pago de facturas, las funciones conexas se han trasladado de la Sección de Adquisiciones a la Sección de Finanzas.
    بغية زيادة الكفاءة وضمان الفصل الكافي بين الوظائف المرتبطة بمهام تجهيز الفواتير والمدفوعات، نُقلت المهام المتصلة بذلك من قسم المشتريات إلى قسم الشؤون المالية.
  • Esta reestructuración consiste en dividir la actual Sección de Compras y Transporte en dos secciones distintas debido a la complejidad y al volumen de los servicios prestados en estos campos.
    وتبين عملية إعادة تشكيل هيكل الدائرة تقسيم قسم المشتريات والنقل الحالي إلى قسمين نظرا لتعقد وحجم العمل الذي تضطلع به الدوائر في هذين المجالين.
  • Las actividades de esas asociaciones para la protección de la infancia pueden dividirse en dos categorías: las destinadas a niños discapacitados y las destinadas a niños no discapacitados. Algunas asociaciones gestionan programas de jardines de infancia, guarderías y clubes infantiles para niños normales. Otras se ocupan de niños discapacitados a través de centros de servicios para niños discapacitados, hogares de asistencia social, orfelinatos, y programas de asistencia para las familias de niños discapacitados.
    وينقسم نشاط الجمعيات في مجال الطفولة إلى قسمين قسم خاص بالأطفال العاديين، وقسم ثان للأطفال المعوقين، وتقدم هذه الجمعيات للأطفال العاديين برامج رياض الأطفال ومراكز الرعاية النهارية وأندية الأطفال، أما الجمعيات الخاصة بخدمة الأطفال المعوقين فتُشارك عن طريق مراكز خدمات المعوقين للبنين والبنات ودور الحضانة الايوائية وكفالة الأيتام ومساعدة أُسر الأطفال المعوقين.